Friday 31 December 2010

Aşkı Memnu 77.Bölüm Fragmanı




ترجمة إعلان الحلقة 77 من العشق الممنوع


مادموزيل: لا حق لك في القيام بذلك



بهلول: الكل يعرف بيهتر.. الكل، كل العاملين في هذا المنزل يعرفون


بيهتر: الحقير


عدنان: نعم


المحامي: شيء يخص زوجتك وفردوس هانم


بيهتر: لمرة واحدة فكري فيني أمس، افهمي ما الذي أعيشه.. روحي تتألم.. انا لا اتحمل


فردوس: انت لا تتقبلي الهزيمة، هذا كل مافي الموضوع


بولنت: بشير بشير ماذا يحدث لك، قف


مادموزيل: لم أسمح لك بالكذب على نهال اكثر، انت وبيهتر هانم


فردوس: اعطيني هذا


بيهتر: لا استطيع أن اتحمل اكثر، سأقول له كل شيئ، ليعرف الجميع


فردوس: بلا سخافة، اعطني قلت لك


بيهتر: ليحدث ما يحدث


بهلول: اذا اخبرتي الجميع


نهال: حان وقت الوداع مادموزيل


بيهتر: اذا كنت اعرف نفسي، انت ستعرف نفسي (بمعنى انها لا تعرف ذاتها/ما بداخلها)


نهال: ما الذي تخبئه بهلول؟


بيهتر: لن أكون بيهتر اذا تم هذا الزواج


بهلول: بماذا تهددينني انت


نهال: ما الذي لا اعرفه وتعرفه مادموزيل حتى تريد ايقافنا؟

Wednesday 15 December 2010

Haziran Gecesi



Haziran Gecesi or "Night of June" is a Turkish romantic drama television series that was shown in Kanal D. It started in 2004 and had 62 episodes. The main actors were played by Özcan Deniz (Baran Aydın), Naz Elmas (Havin Kozanoğlu) and Burcu Kara (Duygu Zorlu-Aydın).



The Story:

    Havin is a university student. She and her friend Lale are struggling for money to pay the rent and other expenses.

    Lale arranges for job where they would be hostess at a party for some politicians. Havin is hesitant but they desperately need the money so they go with it.

     Havin is secretly photographed with one whose name is Ural Aydin. Ural Aydin's son Baran returns the next day from Italy to start a jewellery business.

     He meets Havin at a party and falls in love with her. Baran's mother Kumru does not like Havin and she prefers that Baran marry Duygu who she thinks is more suitable for him .
    Baran and Havin become very close together and plan to be married. But as they are on the way for the wedding, they have a car accident. Both survive the crash but Havin is injured     badly. Kumru makes a deal that she will save Havin if Havin will leave Baran and go away from his life. Havin loves Baran but she accepts. Baran is told that Havin is dead and he is     devastated by the news. After mourning for Havin, he marries Duygu. After he many years, he has three children with Duygu and he is happy with her.

     But then, he accidentally sees     Havin after so many years except that she now calls herself Sibel. But Sibel cant keep the facade anymore and soon they are united together. But this     causes a problem because Baran is already married with children to  Dugyu

Tuesday 7 December 2010

Naz Elmas + Ozcan Deniz

Saturday 4 December 2010

ترجمة أعلان الحلقة 71 من العشق الممنوع

اضغط هنا لمشاهدة الفيديو




بهلول : تتهربين مني ولكن سنتكلم، اجهضت الطفل!

عدنان: مالذي تحاول القيام به نهاد؟

نهاد : لا افهم ما الذي تقصده؟

عدنان: لا تستغفلني

فردوس: استغلي اللحظة اللتي يكون فيها بهلول لوحده، واخبريني ماذا سيحصل

بيهتر: لا يوجد لدي شيء لأخسره، ولكن فكر انت
الوقت يمضي امي

بهلول ل بولنت: هناك شيئ تريد ان تخبرني به؟ سمعت شيئا؟

أرسين: تأجل الزواج؟

فردوس: انها اول مرة تطلبين مني شيئا، وسأعمل ما في وسعي لأعرقل هذا الزواج

عدنان: انا أثق بابنتي ، وبهلول يحبها

فردوس : نهال قفي عندك، هدي اعصابك

البنت : اشتقت إليك

عدنان: ما الذي يحدث

نهال: بهلول، ايها الكذاب

Friday 26 November 2010

Zerrin Tekindor





زرين تكيندور

أو "مادموزيل" كما عرفناها في العشق الممنوع
مواليد 1964
درست المسرح والرسم
شاركت في العديد من المسرحيات والمعارض الفنية
متزوجة من الممثل جتين تكيندور ولهما ابن

 
الموقع الرسمي لزرين

 

Friday 22 October 2010

Thursday 14 October 2010

Fatmagülün Suçu Ne 5.Bölüm Fragman




إعلان الحلقة الخامسة من مسلسل ما هو ذنب فاطمة جول؟